22/02/09 - CANBERRA TIMES

"V's put smiles on Camp Quality children"

Spoiler:

Franchement, les filles sont géniales

j'ai pas trop compris de quoi ça parlait mais bon...

Bah elles sont allées dans un "camp" où il y a des enfants qui ont le cancer

ah ok merci

de rien
moi je trouve c'est super sympa, et puis comme je l'ai dit aujourd'hui, elles ont signé un parfum qui sera vendu aux enchères au profit de l'association "Stand Up to Cancer"

J'aime quand les artistes que je supporte sont concernés par ce genre de choses *Minute fan*

Merci

Newb0rn a écrit:

J'aime quand les artistes que je supporte sont concernés par ce genre de choses

ouais, exactement (:

Merci:) Et elles ont du coeur en plus.......elles sont parfaites ces filles là!

Vraiment elles sont super !
En plus d'avoir beaucoup de talent elles sont généreuse <3

Oui j'aime bien les stars comme elles ou angelina jolie , avec un grand coeur <3

The-Veronicas-22 a écrit:

j'ai pas trop compris de quoi ça parlait mais bon...

Voulez-vous que je le traduise?

Si tu as le temps...=)

La voilà:

Les V’s portent le sourire dans le “camp quality children”.

Les Veronicas, hautes autant qu’une Pinte, ne sont pas plus grandes que leurs jeunes fans.
Les jumelles, agées de 24 ans, ont reçu plein de calins des enfants atteints du cancer du “Camp Quality” qui, hier soir, leur ont reservé un traitement spécial. Ils ont même pu regarder le duo rock qui a remporté un Aria Award au “National convenction center” pour leur “Revange is a sweeter tour”.
En parlant au “The Sunday Camberra Times”, Lisa Origliasso a dit: “C’est super d’être ici. On est heureuses de faire tout ce que l’on peut pour leur donner le sourire.”
Jess Origliasso a dit:”Voir des enfants qui s’amusent, qui oublient leur soucis et que passent une bonne soirée c’est la sensation la plus belle au monde.”
Est-ce que ces enfants possèdent ce qu’il faut pour être rock-star?
Les jumelles sont unanimes: “Bien sûr! Tous l’ont.”
Jhana Da Silva, 16 ans, de Queanbeyan, atteinte d’un cancer au cerveau diagnostiqué il y a 5 ans maintenant en remission dit: “C’est une opportunité incroyable: combien de monde peut rencontrer les Veronicas? C’est fabuleux et nous sommes vraiment des privilégiés!”.
Anthony Ganley, PDG de Camp Quality du New South Galles a dit: “Nos enfants rencontrent beaucoup d’adversités, une grande quantité de traitements et effectuent beaucoup de visites à l’hôpital, c’est pour ça qu’un évènement pareil c’est exceptionnel et c’est extraordinaire de voir ces enfants s’amuser autant. Ils ont adoré!”

Ah merci pour la traduc' Tocdemac, c'est super sympa

Ah merci =D

Mais de rien, ça m'aide à ne pas oublier l'anglais (après une longue période où j'avais décidé de l'gnorer)!